АННА ГЕРМАН
Литературно-музыкальный журнал

Литературно-музыкальный журнал «Анна Герман»: Светит знакомая звездаВ бесконечном ряду славных имён нашего Отечества — богатейшей и многоязыкой культуры России, на одном из первых мест имя любимой певицы миллионов — Анна Герман. Мы сочли своим долгом отразить эту Любовь созданием в Интернете многофункционального Литературно-музыкального журнала «Анна Герман», одна из важных задач которого — впервые рассказать и подлинную историю жизни и творчества певицы. Этот проект редакция журнала «Сенатор» реализует в рамках своей деятельности на базе многофункционального интернетовского проекта журнала по истории и культуре народов России, популяризирующего знания о нашей стране и её людях для широкой отечественной и зарубежной аудитории. Материалы журнала «Анна Герман» подкреплены не только «экспертным заключением» её близких родственников и членов семьи, но также и архивными данными, официальными документами, воспоминаниями её друзей и коллег.
Вся эта большая работа у нас началась ещё в конце XX столетия, когда в редакции журнала «Сенатор» впервые решили опубликовать очерк «Светит Знакомая Звезда» о любимой певице Анне Герман, всеми забытой ещё в 90-х годах, и начать изучение имевшихся тогда скудных данных о ней. Сегодня же среди её поклонников уже миллионы и тех, кто родился после её ухода из жизни, и после развала Советского Союза, когда резко изменились музыкальные вкусы в обществе под давлением шоу-бизнеса... Радует, что всё больше людей очаровываются её песнями и стремятся узнать о любимой певице как можно больше, «всё-всё». Главное же, в наше непростое время, голос Анны Герман и её песни по-прежнему притягивают людей, — представителей разных народов, и объединяет их, радуя звучанием несравненного и магического голоса артистки, одаривая их минутами радости и счастья, надежды и любви. А это значит, наш труд не напрасный, коли он приносит людям радость, веру и надежду!
Добро пожаловать в светлый дом Анны Герман!

 

 

 

АННА ГЕРМАН. ЭХО НАШЕЙ ЛЮБВИ!

 
 

АННА ГЕРМАН. СВЕТИТ ЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА

Анна Герман. Светит знакомая ЗвездаОна пела, как жила. Или жила, как пела?..
Невозможно понять тайну Её творчества, секрет удивительной притягательности Её личности. Она не думала о сценическом образе, когда выходила на сцену и пела: глаза в глаза, сердце к сердцу, один на один с каждым зрителем. О любви, о счастье, о страдании, о мужестве и возрождении к жизни…
Она доказала, что смерть не властна над талантом, над духовной чистотой, над порядочностью. Она до конца верила, что всегда остаётся Надежда. Может быть поэтому, в эти холодные февральские дни песни в исполнении Анны Герман звучат так согревающее и так трогательно, что напоминает нам о Дне рождении этой прекрасной Певицы. Она была одним из лучших исполнителей теперь уже далёких советских песен...

 

 

 

НЕИЗВЕСТНАЯ АННА ГЕРМАН

Писатель и журналист Артур Герман ...Настоящая книга, написанная дядей Анны Герман и изданная в Германии в 2003 году, вносит, наконец, ясность в происхождение певицы, почитаемой и любимой миллионами. Сегодня рассказать об этом оказалось возможным и в России.
C классным журналом подмышкой, учебником английского языка и поурочным планом на 11 сентября 1973 года я шёл на урок в Индустриальном техникуме города Караганды. Из репродуктора в коридоре негромко лилась какая-то мелодия. Звучал женский голос, и он мне вдруг показался таким знакомым, хотя песню я не знал. Я остановился как зачарованный: так пели мои старшие сёстры Берта и Ольга — те же интонации, та же мягкая задушевность. Другие учителя уже разошлись по кабинетам, а я всё стоял и слушал. Пение прекратилось, и диктор объявил: «Перед вами выступала польская певица Анна Герман, которая в настоящее время находится с гастролями в Москве». Мозг пронзила мысль: это же дочь Ойгена!
Но почему польская певица?...

 

 

 

АНАСТАСИЯ ЦВЕТАЕВА АННЕ ГЕРМАН

«Она колдует, — размышляла я, вырываясь на миг из-под обвалов печали, — колдует или она заколдована? Но ведь нет такого вопроса — она тем и колдует, что заколдована, тем и безысходно колдовство музыки, что оно пропало в себе, в этом без дверей царстве! — тем и убедительно прощанье — с человеком, с молодостью, с судьбой, — с жизнью в последнем полете — Анна, Анна, для того ли тебе возвращена эта жизнь — чтобы ею играть, в последнем-то счёте? Колдунья, заколдовавшая зал...»Анна Герман ушла в зените своей славы, в зените своей красоты. Сама душа Лирики звучала и томилась в невыразимой словами прелести её голоса, сама Любовь тянула к нам руки в каждой её песне, само Прощание прощалось с нами в её интонациях, в каждом углублении певческой фразы, сама Природа оплакивала свой расцвет и своё увядание — потому так неотвратимо очарование её тембра, и только те, кто слышал её пение, смогут понять скорбь расставанья с ним. Если я проживу еще год и несколько месяцев — мне пойдёт уже десятый десяток, — я за мою жизнь слышала не один, казалось, неповторимый голос певицы, — но только голосу Анны Герман принадлежат по праву слова: неповторимый и несравненный...
На концерт Анны Герман впервые повёл меня её поклонник, мой младший друг, литературовед, человек тонкого вкуса, много раз её слышавший. Он говорил о ней...

 

 

 

ЮНЕСКО ВЫСОКО ОЦЕНИЛА АННУ ГЕРМАН

Ирина Бокова, генеральный директор ЮНЕСКОПосле таких слов можно, наверное, с полным основанием отметить, что в истории жизни и творчества Анны Герман, — пусть только и сегодня, в XXI веке, — появилась новая знаменательная дата: высокое признание её заслуг перед всем миром, сделанное Организацией Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры. Признание, которым отмечено большое значение творчества Анны Герман и как общей культурной ценности для многих народов, и в его общественно-политическом измерении для сближения и объединения этих народов...

 

 

 

ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ АННЫ ГЕРМАН

Анна Герман в журнале "Советская эстрада и цирк", 1975 г.Чарующий прекрасный голос — высокое чистое сопрано, строгая, лишенная броскости, манера держаться, скупая мимика, сдержанность жестов — все эти качества выгодно отличали исполнительскую манеру начинающей певицы от входившего в моду биг-бита, с явно выраженным стремлением их исполнителей «выкричать душу», неистовыми телодвижениями подчеркнуть ритм...

 

 

 

ПРЕРВАННЫЕ ГАСТРОЛИ В CCCР

Малоизвестный портрет Анны Герман из архива журнала СЕНАТОР, публикуется впервые в честь 85-летия со Дня рождения певицы!С первого дня многолетней работы нашей редакции по сохранению памяти и творческого наследия Анны Герман, у нас неоднократно возникал вопрос: а как провела Анна Герман свой последний день в Советском Союзе и, прервав свои гастроли, покинула — как оказалась, навсегда — миллионы своих поклонников в Союзе Советских Социалистических Республик?
На этот вопрос не могла ответить бывший редактор фирмы «Мелодия» Анна Качалина: «Да я уже и не помню, столько лет прошло!». И даже один из самых близких друзей Анны Герман в Советском Союзе — журналист и общественный деятель Эстонии Антс Паю:
— Это было весной 1980 года, — говорил он в нашей беседе ещё в 1999 году (хотя мы с ним приятельствовали с 1994 года, однако он никогда не говорил, что дружил с Анной Герман!). — Но меня тогда не было в Москве, а её гастроли были недолгими: после её жалоб на боли, московские врачи обнаружили у нее рак. Ей предложили лечение в Москве, но она решила срочно поехать к себе домой, в Польшу. И, к сожалению, занялась самолечением. Затем еще поехала на гастроли в Австралию, которые тоже пришлось прервать...».
— А все началось с тревожного звонка Анны, — вспоминала Людмила Иванова во время нашей встречи. — «Что делать? Никого из врачей не знаю...». Я тогда решила позвонить Стасу Садальскому, который и помог мне устроить Анечку в больницу на консультацию… А когда она решилась на операцию, было уже поздно...
А много лет спустя, в комментариях на Facebook Странице Анны Герман, неожиданно появилась запись одного из пользователей сети… из Вьетнама: «Я счастлива, что, будучи студенткой Института стран Азии и Африки при МГУ, весной 1980 года лично провожала Анну Герман в аэропорт «Шереметьево». В аэропорту она подарила мне свое фото...

 

 

 

ЗЕМНАЯ ТАЙНА ЗВЁЗДНОЙ ЖЕНЩИНЫ

Земная тайна звёздной женщины
В её драматической биографии сегодня, кажется, нет «белых пятен», её голос называли божественным олицетворением женственности и духовности, её скромность сравнивали с полевыми цветами… Пела Анна Герман — и сама Любовь простирала руки в зрительный зал…
Она не делила человечество на простых смертных и сильных мира сего, может быть, поэтому смертные сохраняют память о ней, а сильные до сих пор не могут простить, или делают вид, что прощают…
Она давно светит нам из космоса, из иного измерения, безо всякого страха и упрёка, а нам остаётся быть только достойными этого света. Страх будущего Анне уже неведом… Пути её возрождения и возвращения к нам касаются только живых. Поклонники её таланта будут приходить к ней теми неземными тропами, которыми люди приходят к вере...
«Звезда, которая покоится в руках Бога…» — так нынче пишут об Анне Герман. Прошло почти тридцать лет со дня её смерти, а её имя боготворят миллионы людей. О ней пишут книги и снимают фильмы. Её называют великой певицей… А тогда она просто жила как пела и пела как жила...

 

 

 

О ЖУРНАЛЕ «СЕНАТОР»

Журнал СЕНАТОР об Анне ГерманФедеральный журнал «СЕНАТОР» (Св. №014633 Комитета РФ по печати) учреждён в марте 1996 года ЗАО «Издательство «ИНТЕРПРЕССА», с 30 июня 1997-го его соучредителем является Администрация Тюменской области. За годы своего существования он стал влиятельным изданием — трибуной общественных и государственных деятелей, парламентариев и политиков, дипломатов и экономистов, предпринимателей и промышленников, деятелей науки и культуры России и других стран.
Журнал «СЕНАТОР» — лауреат Федерального конкурса «Санкт-Петербург. Возрождение мечты», в котором занял первое место в номинации «Век минувший». «Благодаря высокому профессионализму авторов и их верности традициям русской журналистики»...

 

 

 

О БИОГРАФИИ АННЫ ГЕРМАН

Джамбул и мой городК сожалению, при жизни и после смерти Анны Герман вокруг её имени накопилось множество неверной и поверхностной информации. О ней до сих пор ходят всякого рода легенды и небылицы, которые искажают реальную картину её жизни и творчества. Именно поэтому, в рамках проекта журнала «Возвращение Анны Герман», в 2006 году мы решили разобраться в этом вопросе, чтобы выяснить — кто же она по происхождению и откуда родом?.. Благодаря активному содействию, оказанное нашей редакции со стороны членов семьи Анны Герман, её родного дяди — писателя и журналиста Артура Германа и многочисленным источникам данных о певице мы сумели собрать воедино...

 

 

 

ТАЙНЫ БЕЛОГО АНГЕЛА

Картина Анна Герман. Тайны белого ангела21 августа 2009 года я разбирала ненужные бумажные холмы и откуда-то сбоку выпорхнул веер обветшалых листочков. «Кто вы?» — хотела я их спросить, но едва заглянув в них, почувствовала знакомую речь, стройные фразы… Это было живое дыхание Анны Герман, как письмо от неё, через 27 лет мертвящей разлуки.
Боже! Как это могло случиться? Непостижимо... Я годами ждала какого-нибудь знака, звука, чего угодно, но говорящего о том, что я могу обратиться к ней, что буду услышана, принята...

 

 

 

ВЕРНИСЬ В СОРРЕНТО?

Анна Герман. Вернись в Сорренто?Дорогие читатели! На протяжении тех пяти бесконечно долгих месяцев, что мне пришлось лежать в гипсовой скорлупе, а также многих последующих месяцев, когда я лежала в постели уже без гипса, я неоднократно клялась себе, что больше ни за что не вернусь в Италию и даже не буду вспоминать о ней.
Решение это родилось у меня ещё там, в Италии, когда ко мне впервые полностью вернулось сознание. Строго говоря, это произошло на седьмой день после катастрофы, однако действительность возвращалась ко мне лишь эпизодически. Так что в минуты прояснения, отдавая себе отчёт, что со мной случилось и где я нахожусь, я утешала себя, бормоча: «Никогда больше сюда не приеду»...

 

 

 

ДОЛГАЯ ДОРОГА К РОДНЫМ

Фото на память: Анна Герман для сестры НеттыМногие поклонники Анны Герман вряд ли знают и едва могут ответить на вопрос: «Почему же она так много гастролировала по городам России и Советского Союза, когда весь мир был у неё под ногами?..»
Вряд ли ответят на этот вопрос и те, кто сегодня в России или в Польше называют себя «близкими друзьями», «биографом» и «знатоком личной жизни и творчества» Анны Герман. Все они мастерски лукавят, точнее, врут ради своей личной выгоды, что будто никто и никогда не развеет эти мифы и не расскажет людям правду об Анне Герман. Конечно, другой вопрос: кто настоящий друг, а кто самозванец — биограф, автор книг (чужих трудов) — в этом надо разобраться отдельно. Но именно при активном участии этих «друзей» во главе с самовлюблённым самозванцем Иваном Ильичёвым (представляется обществу как «жнец-кузнец-певец-биограф» Анны Герман) её авторские права давно попраны и по сей день нарушаются безнаказанно несмотря на то, что этими правами обладают только правонаследники — муж и сын Анны Герман. Ведь речь идёт о тиражировании и продаже бессчётного количества дисков с песнями Анны Герман, издании книг с присвоением авторского права чужих трудов и проведении концертов «певцов-павлинов» к дням рождения или памяти Анны Герман без согласия на то членов семьи певицы и прочее. Ради денег и присвоения чужой славы сегодня ими фальсифицируются всё, даже подлинная биография — история жизни и творчества Анны Герман!
…Конечно, Анна Герман не могла без своих верных и любимых слушателей, тем более что в родной стране — в Советском Союзе! Но мы можем только догадываться, что в душе у самой певицы таилась надежда — найти следы своего пропавшего отца где-то в глубине Сибири или хотя бы получить о нём какую-то весточку! Ведь всю жизнь она искала его в СССР, но так и не узнала, что её отец Ойген Герман в 1938 году в Ташкенте был расстрелян...

 

 

 

ИРМА МАРТЕНС. ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СУДЬБА

Ирма МартенсЯ родилась 15 ноября 1909 года в Великокняжеском. В 1911 году на свет появился мой брат Вильмар, а в 1920-м — сестра Герта. Были у меня ещё старшие родственники со стороны отца: Катарина, Давид, Генрих и Ханс. Вместе с родными было нас девятеро. Мой отец — Давид Петрович Мартенс, он родился в 1863 году, а мать — Анна Мартенс, урождённая Фризен, — 18 января 1886 года в Великокняжеском...
В моё детство и отрочество ещё были живы дед и бабка со стороны матери, которые незадолго до революции вступили в общину адвентистов. Бабка, Катарина Ивановна (1859-1922), в девичестве и по мужу Фризен, — суровая, степенная и бережливая...

 

 

 

 

 

 

АННА ГЕРМАН. ПОСЛЕДНИЙ КОНЦЕРТ... В ЛЕНИНГРАДЕ

Последний концерт в Ленинграде. Поёт Анна Герман Это было 31 декабря 1979 года, накануне предстоящего 35-летия Победы и Московской летней Олимпиады, когда в Большом концертном зале (БКЗ) «Октябрьский» в Ленинграде состоялся один из последних выступлений Анны Герман. Как обычно, концерт начался с овации слушателей и все были рады встрече со своей любимой певицей, но никто из присутствующих в зале не мог подумать, что этот концерт для неё станет последним концертом в Советском Союзе (если не считать предолимпийские концерты певицы в Москве) и через два года она уйдёт из жизни...

 

 

 

ДЕЗИНФОРМАЦИЯ ВИКИПЕДИИ

Журнал Анна ГерманПарадокс: заслуги Анны Герман перед нашей страной не хотели замечать — ни советские чиновники от культуры, ни их коллеги, которые сегодня пытаются попросту забыть о ней и оставленном ею богатейшем песенном наследии. Ведь как минимум Анна Герман ещё при жизни заслужила звание «народной», не говоря уж о более высоком — «Народном артисте СССР». Но ни один чиновник или деятель культуры того времени не осмелился бы инициировать присвоение ей какой-либо государственной награды. Знали: это не для «иностранной певицы»...

 

 

 

АННА ГЕРМАН И ПОЛЬСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ

Молодая Анна ГерманВ шоу-бизнесе есть одна небольшая, но заметная ниша — иностранные звезды, бешено популярные в России и нелюбимые или вообще неизвестные у себя на родине. В этой нише работают как бы финский актёр Вилле Хаапасало, звезда чекистских корпоративов Патрисия Каас, целый полк итальянских пенсионеров из Сан-Ремо. Бывает даже так, что популярность в России и нелюбовь на родине вступают между собой в прямую причинно-следственную связь. Для русских Карел Готт — король чешской эстрады, а для чехов — «запроданец»: коллаборационист, слушать которого порядочному чеху неприлично...

 

 

 

АННА ГЕРМАН

Анна Герман в УзбекистанеКнига Александра Жигарева «Анна Герман» является, как говорили раньше, продуктом своего времени: в Советском Союзе нам дозволено было знать об Анне Герман только то, что изложено в этой книге. Сегодня мы знаем, что происхождение певицы скрывалось специально; оно было нежелательным как для самой певицы, так и для её семьи, но еще больше для СССР, потому что российские немцы — народ, из которого она вышла, до сих пор не реабилитированы. Этот факт уж очень диссонировал с всемирным признанием певицы. Только в 2008 году, с публикацией на страницах портала Федерального журнала «Сенатор» документальной повести «Неизвестная Анна Герман» Артура Германа, родного дяди певицы, наконец, мир узнал правду об Анне Герман и о её происхождении.
Редакция решила сохранить книгу А. Жигарева в списке публикуемых здесь произведений об Анне Герман — как документальное свидетельство о времени великой певицы и нелегком пути к правде о её жизни...

ТРАГЕДИЯ ГЕРМАНОВ

Моя племянница Анна ГерманАнна, моя любимая племянница Анна...
— Личное заявление и автобиография. Да смотри, чтобы там никаких... Ты меня понял? — И Владимир Трофимович Цой, директор средней школы №1 в Темиртау Карагандинской области, в знак конца аудиенции пожал мне руку.
— Я понял, не в первый раз...
Это было 1 марта 1950 года, а за четыре года до этого я вышел из семилетнего заключения и каждый раз, поступая на какую-либо работу, должен был повторять эти «пикантные» подробности, сокрытие которых грозило серьёзными неприятностями.
Было их много, этих подробностей... Всё началось с ареста отца в 1929 году, когда мне было 9 лет. Вернее, моя биография началась ещё раньше, со смертью матери, когда мне было три с половиной. После голодных лет гражданской войны она, ослабевшая, была унесена тифом.
Жила семья тогда в селе Беззаботовка, близ Барвенково на Украине. В дом пришла мачеха, которую я всё же буду называть матерью, хотя и не мамой. Как-то семейное тепло, пение, музыка и смех куда-то улетучились, старшие — Берта, Вилли, Ойген и Давид — учились или вскоре стали работать и всё реже появлялись дома. Мы, младшие — Ольга, Рудольф, я и маленькая Лиза оставались дома с матерью...

 

 

 

АННА ГЕРМАН — ДОЧЬ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ!

Артур Герман - Artur HörmannАртур Фридрихович Герман — родной дядя Анны Виктории Герман, младший брат её отца — Ойгена Германа, расстрелянного в Ташкенте в 1938 году. Ему около 90 лет, уроженец Украины, родился 27 марта 1920 года.
После окончании немецкой школы в Спате, что в Крыму, он изучал германистику в Саратове. Был репрессирован, с 1939 по 1946 годы пережил арест и лагеря...

 

 

 

ПОЛЬСКАЯ ЭВРИДИКА... СОВЕТСКОГО СОЮЗА

Анна Герман и Катажина ГертнерШёл 1964 год, последний год так называемой «хрущёвской оттепели» — начало 18-и «застойных» лет в Советском Союзе. «Тихий переворот» в СССР случится чуть позже, осенью, а пока лето 1964 года: впервые на прилавках газетных киосков в Советском Союзе появился новый музыкальный журнал «Кругозор». На страницах одного из номеров этого журнала в том году была опубликована маленькая заметка о новой звезде эстрады:
«К лёгкой песенке в Польше относится весьма серьёзно. Ей посвящается праздники, фестивали, конкурсы и даже плебисциты. Участницы ежегодного плебисцита — двенадцать новых песен, в течение месяца их передают по радио, исполняют на концертах. Три победительницы представляют Польшу на Международном фестивале в Сопоте...
В этом году в сопотском соревновании мелодии и ритмов участвовало двадцать пять стран. Основное действующее лицо фестиваля — песня. Правда, любезные хозяева учредили специальные премии и для исполнителей. Победили греческая, канадская и польская песни.
Автор польской песни «Танцующие Эвридики» — Катажина Гертнер. На её композиторском счету много своеобразных произведений. Своим успехом Катажина обязана и певице Анне Герман, которую вы видите на снимке. Анна Герман — геолог. Она поёт всего четыре года, но песенка «Танцующие Эвридики» в её исполнении уже удостоена трёх премий» (Е. Тарханова, «Кругозор» №8, 1964 г.).
Кстати, раньше в Союзе такие журналы не издавались, а со страниц этого радиожурнала, тираж которого составлял от 500 000 и до одного миллиона экземпляров, гибкие пластинки совмещались с бумажными страницами, можно было услышать и голоса известных политиков, журналистов и писателей, и даже послушать новые песни. Во всяком случае, можно с уверенностью сказать, что первым массовым изданием, которое широко распространила в СССР информацию об Анне Герман, это был журнал «Кругозор». И в последующие года, пока существовало это издание, как и само государство СССР, много раз (1964 — №8, 1965 — №7, 1970 — №9, 1972 — №11, 1975 — №4, 1975 — №9, 1977 — №11, 1986 — №3) на его страницах появлялись различные заметки об Анне Герман или её песни.
Говорит Катажина Гертнер (22.02.1942) — известный польский композитор, автор целого ряда хорошо известных песен, в том числе легендарной песни «Танцующие Эвридики» из репертуара Анны Герман. Стоит отметить, что на протяжении нескольких десятилетий произведения этого композитора пользовались большим успехом, как в самой Польше, так и за её пределами. Она была очень плодотворным автором и написала музыку...

 

 

СТУДИЯ АННЫ ГЕРМАН

СТУДИЯ МУСЛИМА МАГОМАЕВА

 

 

ЛЮБОВЬ МОЯ — МЕЛОДИЯ!

Певец. Народный артист СССР Муслим Магомаев Дорогой читатель!
Пусть не смущает Вас тот факт, что здесь представлен и великий певец XX века Муслим Магомаев. Ведь и ему, и Анне Герман удалось одинаково уверенно стоять и на оперной, и на эстрадной сцене, она была Эвридикой на эстраде, а он был Орфеем ушедшей эпохи. И ему, и ей — представителям разных национальностей (Анна Герман — российская немка, Муслим Магомаев — азербайджанец) удалось вызвать у миллионов людей такое восхищение своим искусством. Незадолго до своей кончины Муслим Магомаев писал в своей книге «Любовь моя — Мелодия»: «Я горжусь своей родиной и люблю ее. И пусть такое вступление к книге воспоминаний сочтут несколько пафосным, но это так. И всю жизнь я раздваивался в этой своей любви: говорил, что Азербайджан — мой отец, а Россия — мать. Появившись на свет, получив хорошее образование, сделав первые шаги в своей профессии на прекрасной земле, земле великих Низами, Хагани, Вургуна, Гаджибекова, Бюль-Бюля, Ниязи, Караева, Бейбутова, Амирова — список можно продолжать, — я очень молодым приехал в Москву. И она вмиг сделала меня известным всему Советскому Союзу, открыла передо мной огромные горизонты, окружила любовью...». Далее он с горечью отмечал: «Да, эстрада сейчас цветет. Однако цветут, как известно, не только розы и прочие благородные растения, но и крапива, растущая на задворках. Эстрада открыта всем ветрам и поветриям: кто-то еще поет красиво, кто-то хрипит, кто-то поет роковым голосом. Но рок-то наш — доморощенный. «Русский рок» — это лукавство... Нечто вроде «американской частушки»...
Нашу эстраду просто заполонило дилетантство, в нее занесло случайных людей. Слава Богу, мы избавились от цензуры, от диктата художественных советов. Но внутренняя цензура, то есть чувство меры и вкуса сочинителя или исполнителя, не всегда хорошо служат делу. Вот почему в эфире, на телеэкране, на дисках столько шелухи. Раньше «мусор» такого рода оседал в кабаках. Сейчас за деньги можно исполнить все...»

 

 

 

ARTUR GERMAN: «NIEZNANA ANNA GERMAN»

Артур Фридрихович Герман, дядя Анны Герман Z klasowym dziennikiem pod pachą, z podręcznikiem języka angielskiego i planem lekcji na 11 września 1973 roku, szedłem na zajęcia lekcyjne do Technikum Przemysłowego w Karagandzie. Z głośnika na korytarzu cicho płynęła jakaś melodia. Brzmiący głos żeński, a on nagle wydał mi się znajomy, chociaż śpiewanej akurat pieśni nie znałem. Stałem zahipnotyzowany — tak śpiewały moje starsze siostry Berta i Olga — ten sam ton, ta sama miękka serdeczna intymność.
Inni nauczyciele już rozeszli się po gabinetach, a ja stałem i słuchałem. Śpiew ustał i spiker ogłosił: «Przed wami występowała polska śpiewaczka Anna German, która obecnie znajduje się na występach gościnnych w Moskwie».
Mózg przebiła myśl — Toż to córka Eugena!
Ale dlaczego «polska śpiewaczka»?
Na krótko po tym otrzymałem list od mojego starszego brat, Willego z Republiki Federalnej Niemiec, gdzie on wtedy mieszkał. Willy zawiadamiał: «Niedawno do mnie pisała Berta i znowu wspomniała estradową śpiewaczkę Annę German. Może kiedyś udało by się trafić na ślad naszego zaginionego brata? I dlaczego by Anna German nie mogła jakoś przyjechać z występami gościnnymi i do naszego kraju?»...

ПОСЛЕДНЕЕ ИНТЕРВЬЮ

Народная артистка РСФСР, певица Валентина Васильевна ТолкуноваСлезы, известно, лечат, и не случайно всем страждущим, сирым, обиженным и убогим народная утешительница Валентина Толкунова предлагает это ненакладное лекарство в широком ассортименте. Её хрустально-чистый, фирменный, ни на чей не похожий голос — со слезой, лирические песни — вечный плач по несложившейся женской доле, а сама она, писаная русская красавица, — в неизменном жемчуге, так смахивающем на слезинки...
В репертуаре Валюши, Валечки (такое обращение певица и сегодня предпочитает имени-отчеству) отродясь не было песен-лозунгов, тем не менее при советской власти телевидение и радио были для неё открыты всегда. 23 года кряду она становилась лауреатом телевизионного конкурса «Песня года», имела всевозможные премии, славу, почёт, уважение, и все это отнюдь не благодаря могущественным покровителям, хотя молва и приписывала ей романы чуть ли не со всеми членами Политбюро.
«Я росинка твоя, россиянка», — проникновенно пела Толкунова, а создав собственный Театр музыкальной драмы и песни, в котором стала художественным руководителем, первым делом поставила оперу «Русские женщины» по Некрасову и вскоре получила звание народной артистки РСФСР. Думаю, этого следовало ожидать: образ терпеливой, всепрощающей, ни на что не претендующей женщины (тот, что вызывает у прозападных феминисток жгучую аллергию) был весьма востребован в СССР, да и в Российской Федерации пользуется нынче спросом...

 

 

 

РОЖДЁННЫЙ ДЛЯ ПЕСНИ

Святослав БэлзаЗвёздно сейчас на нашей эстраде. Но, как известно с незапамятных времён, «звезда от звезды разнствует во славе».
Сэр Лоуренс Оливье однажды изрёк: «Мы привыкли к тому, что актрисы пытались стать звёздами, а сейчас звезды пытаются стать актрисами». Если применять это высказывание к отечественному шоу-бизнесу, то можно, наверное, перефразировать его так: многие сегодняшние эстрадные «звезды» мечтали бы стать певицами (или певцами).
Редкий же пример настоящего певца, превратившегося в суперзвезду, — Муслим Магомаев, яркость и подлинность дарования которого особенно выделяются на фоне той звездной пыли, что навязчиво пытается прельстить публику мишурным блеском со сцен концертных залов и телевизионных экранов.
Мало кто в отечественном эстрадном искусстве может соперничать по популярности с Муслимом Магомаевым, чей восхитительный баритон, высокий артистизм и душевная щедрость покорили не одно поколение слушателей. Диапазон его возможностей необычайно широк: от опер до мюзиклов, от неаполитанских песен до вокальных произведений азербайджанских и русских композиторов...

 

 

 

🔥 П О Р Т Р Е Т Н А Я   Г А Л Е Р Е Я   А Н Н Ы   Г Е Р М А Н 🔥

«Она колдует, — размышляла я, вырываясь на миг из-под обвалов печали, — колдует или она заколдована? Но ведь нет такого вопроса — она тем и колдует, что заколдована, тем и безысходно колдовство музыки, что оно пропало в себе, в этом без дверей царстве! — тем и убедительно прощанье — с человеком, с молодостью, с судьбой, — с жизнью в последнем полете — Анна, Анна, для того ли тебе возвращена эта жизнь — чтобы ею играть, в последнем-то счёте? Колдунья, заколдовавшая зал...»

 

Малоизвестный портрет Анны Герман из архива журнала СЕНАТОР, публикуется впервые в честь 85-летия со Дня рождения певицы!

 

Мало известный портрет Анны Герман из архива журнала СЕНАТОР, публикуется впервые в четь 85-летия со Дня рождения певицы!

 

Анна Герман в Москве, на сцене Кремлёвского дворца съездов ЦК КПСС

 

 

Ирма с маленькой Анечкой справа, снимок сделан в школе в Ургенче (17 сентября 1937 года), где работала Ирма Мартенс-Герман... «У меня был хороший голос, — вспоминает Ирма в одном интервью, — но мне было далеко до него». Но этому голосу суждено было воскреснуть в дочери Ойгена и Ирмы — Анне, которая пронесла его далеко за пределы своих обеих родин.

 

Анна Герман в Ессентуках

 


 

НОВОСТИ | ЗАМЕТКИ | ФОТО 🔸 ПОРТРЕТНАЯ ГАЛЕРЕЯ АННЫ ГЕРМАН 🔸 СПОНСОРАМ И МЕЦЕНАТАМ

 

Комментарии